01

Wo warst du am 9. Juni 2004?
TRIBUNAL-01_SHR-1-25_F-178_DE-XX_INT-NR_51_2K_K2F_20170322_TRUN_SMPTE_OV.zip
Where have you been on June 9, 2004?
TRIBUNAL-01_SHR-1-25_F-178_DE-en_INT-NR_51_2K_K2F_20170322_TRUN_SMPTE_OV.zip
9 Haziran 2004'te neredeydin?
TRIBUNAL-01_SHR-1-25_F-178_DE-tr_INT-NR_51_2K_K2F_20170322_TRUN_SMPTE_OV.zip  

02
Was würden Nazis niemals tun?
TRIBUNAL-02_SHR-1-25_F-178_DE-XX_INT-NR_51_2K_K2F_20170322_TRUN_SMPTE_OV.zip
What would Nazis never do?
TRIBUNAL-02_SHR-1-25_F-178_DE-en_INT-NR_51_2K_K2F_20170322_TRUN_SMPTE_OV.zip
Naziler asla ne yapmazlar?
TRIBUNAL-02_SHR-1-25_F-178_DE-tr_INT-NR_51_2K_K2F_20170322_TRUN_SMPTE_OV.zip

03
Weil ich nun mal hier lebe.
TRIBUNAL-03_SHR-1-25_F-178_DE-XX_INT-NR_51_2K_K2F_20170322_TRUN_SMPTE_OV.zip
Because I live here.
TRIBUNAL-03_SHR-1-25_F-178_DE-en_INT-NR_51_2K_K2F_20170322_TRUN_SMPTE_OV.zip
Çünkü simdi burada yasiyorum.
TRIBUNAL-03_SHR-1-25_F-178_DE-tr_INT-NR_51_2K_K2F_20170322_TRUN_SMPTE_OV.zip"

04
Ist das ein Laden oder eine Gedenkstätte? (Version ohne UT nicht verfügbar)
TRIBUNAL-04_SHR-1-25_F-178_DE-en_INT-NR_51_2K_K2F_20170322_TRUN_SMPTE_OV.zip
Is this a shop or a memorial site?
TRIBUNAL-04_SHR-1-25_F-178_DE-en_INT-NR_51_2K_K2F_20170322_TRUN_SMPTE_OV.zip
Burasi bir dükkan mi yoksa bir anit mi?
TRIBUNAL-04_SHR-1-25_F-178_DE-tr_INT-NR_51_2K_K2F_20170322_TRUN_SMPTE_OV.zip

05
And then... what happened afterwards?
TRIBUNAL-05_SHR-1-25_F-178_DE-de_INT-NR_51_2K_K2F_20170322_TRUN_SMPTE_OV.zip
Und dann... was passierte danach?
TRIBUNAL-05_SHR-1-25_F-178_DE-en_INT-NR_51_2K_K2F_20170322_TRUN_SMPTE_OV.zip
Ve sonra … sonrasinda ne oldu?
TRIBUNAL-05_SHR-1-25_F-178_DE-tr_INT-NR_51_2K_K2F_20170322_TRUN_SMPTE_OV.zip

06
Was weiß Andreas T?
TRIBUNAL-06_SHR-1-25_F-178_DE-XX_INT-NR_51_2K_K2F_20170322_TRUN_SMPTE_OV.zip
What does Andreas T know?
TRIBUNAL-06_SHR-1-25_F-178_DE-en_INT-NR_51_2K_K2F_20170322_TRUN_SMPTE_OV.zip
Andreas T. ne biliyor?
TRIBUNAL-06_SHR-1-25_F-178_DE-tr_INT-NR_51_2K_K2F_20170322_TRUN_SMPTE_OV.zip

07
Opfer sind keine Statisten.
TRIBUNAL-07_SHR-1-25_F-178_DE-de_INT-NR_51_2K_K2F_20170322_TRUN_SMPTE_OV.zip
Victims are no extras.
TRIBUNAL-07_SHR-1-25_F-178_DE-en_INT-NR_51_2K_K2F_20170322_TRUN_SMPTE_OV.zip
Kurbanlar ve magdurlar figüran degiller
TRIBUNAL-07_SHR-1-25_F-178_DE-tr_INT-NR_51_2K_K2F_20170322_TRUN_SMPTE_OV.zip

08
Unsere Kultur? / Bizim kültürümüz?
TRIBUNAL-08_SHR-1-25_F-178_DE-tr_INT-NR_51_2K_K2F_20170406_TRUN_SMPTE_OV.zip 
Our culture?
TRIBUNAL-08_SHR-1-25_F-178_DE-en_INT-NR_51_2K_K2F_20170406_TRUN_SMPTE_OV.zip 

09
Konkrete Spuren fehlen?
TRIBUNAL-09_SHR-1-25_F-178_DE-de_INT-NR_51_2K_K2F_20170419_TRUN_SMPTE_OV.zip 
Concrete evidence is missing?
TRIBUNAL-09_SHR-1-25_F-178_DE-en_INT-NR_51_2K_K2F_20170419_TRUN_SMPTE_OV.zip 
Somut iz yok?
TRIBUNAL-09_SHR-1-25_F-178_DE-tr_INT-NR_51_2K_K2F_20170419_TRUN_SMPTE_OV.zip 

10
Es ist spät, ein Trauerspruch
TRIBUNAL-10_SHR-1-25_F-178_EN-de_INT-NR_51_2K_K2F_20170406_TRUN_SMPTE_OV.zip 
It's late, a mourning spell
TRIBUNAL-10_SHR-1-25_F-178_EN-XX_INT-NR_51_2K_K2F_20170406_TRUN_SMPTE_OV.zip 
Cok gec bir bassagligi dilegi
TRIBUNAL-10_SHR-1-25_F-178_EN-tr_INT-NR_51_2K_K2F_20170406_TRUN_SMPTE_OV.zip 

11
(Gegen) die Willkür... / Rastlantisalliga karsi ...	
TRIBUNAL-11_SHR-1-25_F-178_TR-de_INT-NR_51_2K_K2F_20170406_TRUN_SMPTE_OV.zip 
(Against) Randomness... / Rastlantisalliga karsi ...	
TRIBUNAL-11_SHR-1-25_F-178_TR-en_INT-NR_51_2K_K2F_20170406_TRUN_SMPTE_OV.zip 

12
Er war zufällig dort.
TRIBUNAL-12_SHR-1-25_F-178_DE-XX_INT-NR_51_2K_K2F_20170406_TRUN_SMPTE_OV.zip 
He happened to be there
TRIBUNAL-12_SHR-1-25_F-178_EN-XX_INT-NR_51_2K_K2F_20170406_TRUN_SMPTE_OV.zip 
O tesadüfen oradaydi
TRIBUNAL-12_SHR-1-25_F-178_TR-XX_INT-NR_51_2K_K2F_20170406_TRUN_SMPTE_OV.zip 

13
Wer hatte seine Hände im Spiel?
TRIBUNAL-13_SHR-1-25_F-178_DE-XX_INT-NR_51_2K_K2F_20170406_TRUN_SMPTE_OV.zip 
Whose hand was this?
TRIBUNAL-13_SHR-1-25_F-178_DE-en_INT-NR_51_2K_K2F_20170406_TRUN_SMPTE_OV.zip 
Kimin eliydi o?	
TRIBUNAL-13_SHR-1-25_F-178_DE-tr_INT-NR_51_2K_K2F_20170406_TRUN_SMPTE_OV.zip 

14
Was wurde aus der Zeugenaussage?
TRIBUNAL-14_SHR-1-25_F-178_DE-XX_INT-NR_51_2K_K2F_20170406_TRUN_SMPTE_OV.zip 
What became of the witness statement?
TRIBUNAL-14_SHR-1-25_F-178_DE-en_INT-NR_51_2K_K2F_20170406_TRUN_SMPTE_OV.zip 
Tanik ifadesine ne oldu?
TRIBUNAL-14_SHR-1-25_F-178_DE-tr_INT-NR_51_2K_K2F_20170406_TRUN_SMPTE_OV.zip 

15
Bestes Gericht
TRIBUNAL-15_SHR-1-25_F-178_DE-XX_INT-NR_51_2K_K2F_20170406_TRUN_SMPTE_OV.zip 
Best court ever	
TRIBUNAL-15_SHR-1-25_F-178_DE-en_INT-NR_51_2K_K2F_20170406_TRUN_SMPTE_OV.zip 
En iyi mahkeme
TRIBUNAL-15_SHR-1-25_F-178_DE-tr_INT-NR_51_2K_K2F_20170406_TRUN_SMPTE_OV.zip 

16
Das könnte auch uns treffen.
TRIBUNAL-16_SHR-1-25_F-178_DE-XX_INT-NR_51_2K_K2F_20170419_TRUN_SMPTE_OV.zip
This could happen to us as well.
TRIBUNAL-16_SHR-1-25_F-178_DE-en_INT-NR_51_2K_K2F_20170419_TRUN_SMPTE_OV.zip
Bizim de  başımıza gelebilirdi.
TRIBUNAL-16_SHR-1-25_F-178_DE-tr_INT-NR_51_2K_K2F_20170419_TRUN_SMPTE_OV.zip

17
Was ich dazu zu sagen habe.
TRIBUNAL-17_SHR-1-25_F-178_DE-XX_INT-NR_51_2K_K2F_20170419_TRUN_SMPTE_OV.zip
What I have to say about it.
TRIBUNAL-17_SHR-1-25_F-178_DE-en_INT-NR_51_2K_K2F_20170419_TRUN_SMPTE_OV.zip
Söyleyeceklerim var. 
TRIBUNAL-17_SHR-1-25_F-178_DE-tr_INT-NR_51_2K_K2F_20170419_TRUN_SMPTE_OV.zip 

18
Wo warst du am 6. Mai 2006?
TRIBUNAL-18_SHR-1-25_F-178_DE-de_INT-NR_51_2K_K2F_20170419_TRUN_SMPTE_OV.zip
Where were you on May 6, 2006? 
TRIBUNAL-18_SHR-1-25_F-178_DE-en_INT-NR_51_2K_K2F_20170419_TRUN_SMPTE_OV.zip
6 Mayıs 2006'te neredeydin? 
TRIBUNAL-18_SHR-1-25_F-178_DE-tr_INT-NR_51_2K_K2F_20170419_TRUN_SMPTE_OV.zip 

19
Wo geht es zur Halitstraße? 
TRIBUNAL-19_SHR-1-25_F-178_DE-de_INT-NR_51_2K_K2F_20170419_TRUN_SMPTE_OV.zip 
How do I get to Halitstraße? 
TRIBUNAL-19_SHR-1-25_F-178_DE-en_INT-NR_51_2K_K2F_20170419_TRUN_SMPTE_OV.zip 
Halit Caddesi’ne nasil gidebilirim?
TRIBUNAL-19_SHR-1-25_F-178_DE-tr_INT-NR_51_2K_K2F_20170419_TRUN_SMPTE_OV.zip 

20
Wie man zu einer Deutschen wird?
TRIBUNAL-20_SHR-1-25_F-178_DE-XX_INT-NR_51_2K_K2F_20170503_TRUN_SMPTE_OV.zip 
How to become German?
TRIBUNAL-20_SHR-1-25_F-178_DE-en_INT-NR_51_2K_K2F_20170503_TRUN_SMPTE_OV.zip 
Nasıl Alman olunur?
TRIBUNAL-20_SHR-1-25_F-178_DE-tr_INT-NR_51_2K_K2F_20170503_TRUN_SMPTE_OV.zip 

21
Wieviel Staat ist in der Naziszene?
TRIBUNAL-21_SHR-1-25_F-178_DE-XX_INT-NR_51_2K_K2F_20170419_TRUN_SMPTE_OV.zip 
How much State is in the Nazi scene?
TRIBUNAL-21_SHR-1-25_F-178_DE-en_INT-NR_51_2K_K2F_20170419_TRUN_SMPTE_OV.zip 
Nazi sahnesinde devlet ne kadar var?
TRIBUNAL-21_SHR-1-25_F-178_DE-tr_INT-NR_51_2K_K2F_20170419_TRUN_SMPTE_OV.zip